feel up to (doing something)

Translations
быть в состоянии (что-то сделать), чувствовать силы (на что-то)
I don't feel up to going out tonight.
Я не чувствую сил сегодня куда-то идти.